Локально данная БД тестировалась, проблем не было.
Возможно, специфическая сборка, и есть предположение, что ей не нравится названия таблиц без экранирования обратными апострофами (backtics).
В последней версии Danneo CMS все названия полей в запросах экранируются автоматом, кроме имен таблиц.
В аттаче файлы, попробуйте заменить.
Лично мне, не нравится гоняться за клонами.
MariaDB хороша для тестов и экспериментов, для рабочих проектов, все же, лучше использовать её старшую сестру "My".
Кроме того, заявленная разработчиком "полная совместимость", это только в теории.
На практике, может возникнуть неопределенное количество подводных камней.