Я тоже не знаю, как у вас это получилось.
У меня открывается папка /article/image/. Опишите более конкретно, что загружаете.
В системе нет такого поля "загрузить большое или маленькое изображение".
Есть поля:
* Вложение дополнительных изображений
* Уменьшенная копия изображения
* Изображение
Кроме изображений, есть поля "Видео", "Файлы", и везде открывается файл браузер, с привязкой к папке мода.