Короче, обнаружил, что не показываются названия фотографий при просмотре категорий.
Стал искать в настройках фотогалереи, чтобы включить - не нашёл.
На одном сайте всё нормально - на другом такая беда.
Пошёл смотреть шаблоны. Нашёл место, где выводится всё это.
Там под условным <IF:title:yes> сделан вывод. Стал искать этот title yes/no в базе - не нашёл с ходу.
Удалил условия эти непонятные и всё стало показывать.
Если знаете, где управляется показ названия фотографии, напишите, пожалуйста. А то при обновлении опять пропасть всё может.